Characters remaining: 500/500
Translation

săn sóc

Academic
Friendly

The Vietnamese word "săn sóc" is a verb that means "to nurse" or "to look after." It describes the act of taking care of someone or something, ensuring that they are safe, healthy, and well-supported. This word is often used in contexts where there is a sense of nurturing or attentiveness involved.

Usage Instructions:
  • Use "săn sóc" when you want to express the action of caring for a person, especially in a health-related context, or taking care of someone’s needs.
  • It can also be used in broader contexts, such as caring for pets, plants, or even important tasks.
Example:
  1. Caring for a person:

    • "Tôi sẽ săn sóc ngoại khi ốm."
    • (I will take care of my grandmother when she is sick.)
  2. Caring for pets:

    • "Chúng tôi săn sóc cho chú chó của mình rất cẩn thận."
    • (We look after our dog very carefully.)
Advanced Usage:
  • "Săn sóc" can imply a deeper emotional connection, often associated with love and dedication. For example, a mother might "săn sóc" her children, indicating a nurturing relationship that goes beyond just meeting physical needs.
Word Variants:
  • Sự săn sóc (noun): This means "care" or "nurturing." For example, "Sự săn sóc của bác sĩ rất chu đáo." (The doctor's care is very attentive.)
  • Săn sóc sức khỏe: This phrase means "health care," emphasizing the aspect of caring for health specifically.
Different Meanings:

While "săn sóc" primarily means to nurse or look after, it can also be used in a figurative sense to mean being attentive or careful about something. For example, "săn sóc công việc" means to be diligent in one's work.

Synonyms:
  • Chăm sóc: This is another common verb that also means "to take care of" or "to look after." It can be used interchangeably with "săn sóc" in many contexts.
  • Nuôi dưỡng: This means "to nurture" or "to raise," often used in the context of raising children or animals.
verb
  1. to nurse, to look after

Comments and discussion on the word "săn sóc"